天板の再生について・・

お預かりしたときはこのような状態で・・・

サンダーで試し削りをしてみたところです
汚れなどが深く入り込んでいたので、サンディングのみでは不十分・・
全体を鉋掛けして木地を露出させ、改めて全体を磨き直し、再塗装をして・・・

完了です！

このように、削り直して新品同様に再生できるのが無垢家具の良いところ・・
これから何十年も使ってくださいね♪